{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://aviary.cmn.edu/iiif/445h991g6c/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Ä’kvnv Herusat"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/803/original/CMNLogoWhite.png?1770310024","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["College of the Muscogee Nation"]}},{"label":{"en":["Source"]},"value":{"en":["Muskogee (Seminole/Creek) Documentation Project"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Jack B. Martin (creator)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Juanita McGirt (personal name)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2014 (captured)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Mvskoke (primary)","English (secondary)"]}},{"label":{"en":["Duration"]},"value":{"en":["00:03:19"]}}],"provider":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["College of the Muscogee Nation"]},"homepage":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/","type":"Text","label":{"en":["College of the Muscogee Nation"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/803/original/CMNLogoWhite.png?1770310024","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/303/129/small/data?1771341779","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - mus16006-08 Ekvnv Herusat [139799472]"]},"duration":199.0,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/303/129/small/data?1771341779","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://vimeo.com/1112137835","type":"Video","format":"video/vimeo","duration":199.0,"width":640,"height":360},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Mvskoke [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“Ēkvnv Hę̄rusat”","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=0.0,4.168"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ēkvnv hę̄rusat ocēt os.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=4.168,12.861"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nettv ’senhvyvyakēt omēs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=12.861,21.604"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vkvsvmkv eteropottēn","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=21.604,30.024"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hopvyis hēceyē ’tetayēs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=30.024,38.641"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oketv cvmpusan,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=38.641,45.299"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi tvpalv mimvn hę̄rusan,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=45.299,54.034"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oketv cvmpusan,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=54.034,60.149"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi tvpalv ’teheceyvrēs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=60.149,68.958"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Afvckakat enyvhiketvn,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=68.958,77.748"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mv tvpalvn yvhikeyvrēs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=77.748,86.636"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"‘Stofis pufeknokhokekarēs,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=86.636,95.098"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yuksv-sekon fēkvpeyvrēs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=95.098,103.783"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oketv cvmpusan,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=103.783,110.167"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi tvpalv mimvn hę̄rusan,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=110.167,118.81"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oketv cvmpusan,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=118.81,124.886"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi tvpalv ’teheceyvrēs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=124.886,133.91"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Purke merkv esfvckē likat,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=133.91,142.075"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pum vkvsvmkvn emeyvrēs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=142.075,150.88"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Herēn epunokēcvtēt ok’,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=150.88,158.809"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mont em merkv ocē monkvt ok’.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=158.809,167.148"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oketv cvmpusan,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=167.148,173.804"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi tvpalv mimvn hę̄rusan,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=173.804,182.184"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oketv cvmpusan,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=182.184,188.029"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi tvpalv ’teheceyvrēs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=188.029,199.232"}]},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Mvskoke [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90463/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/090/463/original/mus16006-08_mvskoke.vtt?1771341876","format":"text/vtt","language":"mus"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/090/463/original/mus16006-08_mvskoke.vtt?1771341876"}]},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“Sweet By And By”","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=0.0,4.168"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There’s a beautiful land.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=4.168,12.861"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is brighter than day.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=12.861,21.604"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And by faith","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=21.604,30.024"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We can see it afar.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=30.024,38.641"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the sweet by and by,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=38.641,45.299"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There on that beautiful shore,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=45.299,54.034"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the sweet by and by,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=54.034,60.149"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We shall meet on that shore.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=60.149,68.958"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Songs of the happy,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=68.958,77.748"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We will sing on that shore.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=77.748,86.636"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No more heartaches forever,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=86.636,95.098"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We will rest eternally.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=95.098,103.783"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the sweet by and by,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=103.783,110.167"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There on that beautiful shore,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=110.167,118.81"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the sweet by and by,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=118.81,124.886"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We shall meet on that shore.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=124.886,133.91"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our father who is full of mercy,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=133.91,142.075"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We will offer our tribute of praise.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=142.075,150.88"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Such love he had for us,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=150.88,158.809"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he still has mercy on us.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=158.809,167.148"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the sweet by and by,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=167.148,173.804"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There on that beautiful shore,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=173.804,182.184"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the sweet by and by,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=182.184,188.029"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We shall meet on that shore.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129#t=188.029,199.232"}]},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166564/file/303129/transcript/90464/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/090/464/original/mus16006-08_english.vtt?1771341903","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/090/464/original/mus16006-08_english.vtt?1771341903"}]}]}]}