{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://aviary.cmn.edu/iiif/sn00z7379t/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Hesaketvmesē Likēs"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/803/original/CMNLogoWhite.png?1770310024","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["College of the Muscogee Nation"]}},{"label":{"en":["Source"]},"value":{"en":["Muskogee (Seminole/Creek) Documentation Project"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Jack B. Martin (creator)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Juanita McGirt (personal name)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2014 (captured)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Mvskoke (primary)","English (secondary)"]}},{"label":{"en":["Duration"]},"value":{"en":["00:03:46"]}}],"provider":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["College of the Muscogee Nation"]},"homepage":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/","type":"Text","label":{"en":["College of the Muscogee Nation"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/803/original/CMNLogoWhite.png?1770310024","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/303/175/small/open-uri20260217-214327-lsk4pz?1771343851","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - mus16005-03 Hesaketvmese Likes [138933762]"]},"duration":226.0,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/303/175/small/open-uri20260217-214327-lsk4pz?1771343851","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://vimeo.com/1112137353","type":"Video","format":"video/vimeo","duration":226.0,"width":640,"height":360},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Mvskoke [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“Hesaketvmesēt Likēs”","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=1.001,7.908"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hesaketvmesēt likēs,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=7.908,18.109"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nak-omvlkv hahicvtēt.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=18.109,28.772"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Em penkalit, mēkusapis;","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=28.772,40.153"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cvcukwvn esvkvsamis.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=40.153,50.511"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Em vhakv pumvhayat,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=50.511,60.879"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nak-hoccēn hahyet pomvtēs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=60.879,71.361"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mvhakv mehenwvt omēs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=71.361,82.499"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cvfēken esvkvsamis.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=82.499,93.252"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"‘Mopunvkv herkvt ocēs,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=93.252,104.455"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Em estvlke ‘mafvcketvt.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=104.455,115.126"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vm mvttēt os, cenkusapit,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=115.126,126.438"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cem vhakvn vrakkuecis.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=126.438,137.553"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vm elkv nettvt ocēt os.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=137.553,148.134"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hofonekvranis omēs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=148.134,158.677"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este ‘svm mvnettvkisem,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=158.677,170.133"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elkv vkueyvtē sulkēs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=170.133,180.766"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vnnettv vhoskē ‘monken,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=180.766,191.866"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cēsvs vm ehake ‘monken,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=191.866,202.623"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elkv vm oreko ‘monken,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=202.623,213.883"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mēkusapv hakvyatē.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=213.883,225.963"}]},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Mvskoke [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90527/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/090/527/original/mus16005-03_mvskoke.vtt?1771343924","format":"text/vtt","language":"mus"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/090/527/original/mus16005-03_mvskoke.vtt?1771343924"}]},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“There is a God”","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=1.001,7.908"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There is a God,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=7.908,18.109"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He created all things.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=18.109,28.772"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In fear of him, I pray;","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=28.772,40.153"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I praise him with my mouth.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=40.153,50.511"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The laws he taught us,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=50.511,60.879"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He put in writing and gave to us.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=60.879,71.361"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"His laws are true.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=71.361,82.499"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I praise him with my heart.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=82.499,93.252"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There is peace in his word,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=93.252,104.455"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Happiness for his people.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=104.455,115.126"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am a sinner and I make a plea unto you,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=115.126,126.438"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I honor your law.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=126.438,137.553"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have an appointed day.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=137.553,148.134"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It may not be very long.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=148.134,158.677"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Those younger than I,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=158.677,170.133"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Many have been taken by death.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=170.133,180.766"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"While I have days left,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=180.766,191.866"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"While Jesus still waits for me,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=191.866,202.623"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Before my death comes,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=202.623,213.883"},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wish to become a Christian.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175#t=213.883,225.963"}]},{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.cmn.edu/collections/3619/collection_resources/166589/file/303175/transcript/90528/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/090/528/original/mus16005-03_english.vtt?1771343940","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/090/528/original/mus16005-03_english.vtt?1771343940"}]}]}]}